Ernæring og spesialdietter
De fleste oppskrifter kan tilpasses. Noen bytter er rett fram – havremelk for melk i en saus merkes knapt. Andre endrer hele retten, fordi ingrediensen gjorde en jobb du ikke tenkte over. Denne artikkelen handler om hvilke som er hvilke, og om hvordan du finner fram i oppskriftene våre.
Av Knut Whist
Les dette først
Lenger nede finner du oversikter over hvilke av oppskriftene våre som ikke inneholder melk, egg, gluten og andre vanlige allergener. De listene er et utgangspunkt for å lete, ikke en garanti.
Grunnen er at de er laget ved å søke i ingredienslistene våre, og det har tre begrensninger vi kjenner:
- Ingrediensen kan stå i fremgangsmåten. Noen oppskrifter nevner smøret i steg tre uten å ha det i listen.
- Merkevarer varierer. Noen pølser inneholder hvete, andre ikke. Én buljongterning har selleri, en annen ikke. Vi vet ikke hvilken du kjøper.
- Vi kan ha lest feil. Da vi kontrollerte metoden mot kategoriene på nettstedet, fant vi at 13–17 prosent av kjøtt- og fiskeoppskriftene ikke ble fanget opp, fordi hovedråvaren bare sto i tittelen. Det er rettet, men det illustrerer hvor skjør slik automatikk er.
Har du eller noen du lager mat til en diagnostisert allergi, må du lese varedeklarasjonen på hvert eneste produkt selv. Ingen liste på nettet kan gjøre den jobben, og vi later ikke som at vår kan det.
Vi gir heller ikke råd om kosthold ved sykdom, graviditet eller vektendring. Slike spørsmål hører hjemme hos fastlege eller klinisk ernæringsfysiolog.
Allergi og intoleranse er to forskjellige ting
Ordene brukes om hverandre i dagligtale, men forskjellen er stor – både medisinsk og på kjøkkenet.
| Allergi | Intoleranse | |
|---|---|---|
| Hva skjer | Immunforsvaret reagerer på et protein | Kroppen mangler et enzym, eller tåler stoffet dårlig |
| Hvor mye skal til | Svært lite. Spor kan være nok | Avhenger av mengden. Mange tåler litt |
| Hvor alvorlig | Kan være livstruende (anafylaksi) | Ubehagelig, sjelden farlig |
| På kjøkkenet | Krysskontaminering betyr noe. Egen skjærefjøl, rene redskaper | Mengden betyr noe. Ofte nok å redusere |
| Eksempel | Melkeproteinallergi, peanøttallergi | Laktoseintoleranse |
Cøliaki er ingen av delene. Det er en autoimmun sykdom der gluten skader tarmen, også i mengder som ikke gir symptomer. Der gjelder samme strenghet som ved allergi: krysskontaminering betyr noe, og «litt» er ikke greit.
Den vanligste sammenblandingen er melk. Melkeallergi er en reaksjon på proteinet og krever at all melk unngås. Laktoseintoleranse er manglende evne til å bryte ned melkesukker – og der tåler mange både smør, hardost og syrnede produkter, som har lite laktose igjen.
De fjorten som må merkes
Norsk regelverk krever at fjorten allergener alltid deklareres i ferdigpakket mat. Listen er verdt å kunne, fordi flere av dem dukker opp der folk ikke venter det.
| Allergen | Hvor det gjemmer seg |
|---|---|
| Glutenholdig korn | Hvete, rug, bygg, havre og spelt |
| Skalldyr | Reker, krabbe, hummer, kreps |
| Egg | Også skjult i majones, pasta og bakverk |
| Fisk | Også i fiskesaus, worcestershiresaus og enkelte buljonger |
| Peanøtter | Botanisk en belgfrukt, ikke en nøtt |
| Soya | Også i soyasaus, mange ferdigprodukter og lecitin |
| Melk | Også laktose. Melkeallergi og laktoseintoleranse er ikke det samme |
| Nøtter | Mandel, hasselnøtt, valnøtt, cashew, pistasj, paranøtt, pekan, macadamia |
| Selleri | Både stilk, rot og frø. Vanlig i buljong og krydderblandinger |
| Sennep | Også i dressinger, marinader og pølser |
| Sesam | Også i tahini, hummus og på brød |
| Svoveldioksid og sulfitt | Over 10 mg/kg. Tørket frukt, vin, enkelte poteter |
| Lupin | Forekommer i noe glutenfritt bakverk |
| Bløtdyr | Blåskjell, østers, blekksprut, snegler |
Slik ligger det an i oppskriftene våre
Vi har gått gjennom alle matoppskriftene som har en registrert ingrediensliste, og talt opp. Tallene sier noe om dette nettstedet, ikke om mat generelt.

Byttetabell
Mengdene er et utgangspunkt. Det som betyr mest er å vite hvilken jobb ingrediensen gjorde – egg som binder er noe helt annet enn egg som hever, og de byttes ikke med det samme.
| I stedet for | Mengde | Bruk | Merk |
|---|---|---|---|
| Melk | 1 dl | Havremelk, soyamelk eller kokosmelk, 1 dl | Havremelk er nærmest i baking. Kokosmelk setter smak. |
| Smør | 100 g | Margarin 100 g, eller olje 75 g | Olje gir fuktigere, tettere bakverk. Margarin oppfører seg mest likt. |
| Fløte | 1 dl | Kokoskrem eller havrefløte, 1 dl | Havrefløte tåler koking. Kokoskrem kan piskes hvis den er kald. |
| Egg, som bindemiddel | 1 stk | 3 ss aquafaba, eller 1 ss malt linfrø i 3 ss vann | Til kjøttkaker, vafler og tettere bakverk. |
| Egg, som hevemiddel | 1 stk | 1 ts bakepulver og 1 ss eddik | Til luftige kaker. Aquafaba fungerer dårlig alene her. |
| Egg, til pensling | 1 stk | Litt plantemelk eller olje | Gir mindre glans, men samme farge. |
| Hvetemel | 100 g | Glutenfri melblanding 100 g pluss 1 ts fiberhusk | Uten et bindemiddel smuldrer glutenfritt bakverk. |
| Soyasaus | 1 ss | Tamari 1 ss | Tamari er soyasaus brygget uten hvete. |
| Nøtter i bakst | 100 g | Solsikkekjerner eller gresskarkjerner, 100 g | Rist dem lett først – da nærmer smaken seg. |
| Gelatin | 4 plater | Agar-agar, 1 ts | Agar stivner hardere og må kokes opp. Start med mindre enn du tror. |
Det som er vanskelig å bytte
Noen ingredienser gjør flere jobber samtidig, og da finnes det ikke ett bytte som dekker alt:
- Smør i butterdeig og mørdeig. Her er smøret struktur, ikke bare fett. Margarin fungerer; olje gjør det ikke.
- Egg i marengs. Aquafaba kommer nær, men skummet er mindre stabilt og tåler dårligere lang steking.
- Gluten i brød. Glutennettverket er det som holder på gassen. Glutenfritt brød er en annen teknikk, ikke en erstatning – det trenger mer væske, et bindemiddel og som regel en form.
- Ost som smelter. Vegansk ost oppfører seg ulikt fra merke til merke, og de fleste smelter dårligere enn ekte ost.
Regelen er den samme overalt: jo mer strukturell jobb ingrediensen gjør, jo vanskeligere er den å bytte. I en saus merkes byttet knapt. I en deig merkes det med én gang.
Å sette sammen et balansert måltid
Tallerkenmodellen er den enkleste måten å tenke sammensetning på. Den sier ingenting om hvor mye du skal spise – bare om forholdet mellom delene.

Når du fjerner noe, må noe inn
Det viktigste ved en spesialdiett er ikke hva som er borte, men hva som erstatter det. Fjerner du en hel matvaregruppe, forsvinner også det den bidro med:
| Uten dette | Følg med på | Andre kilder |
|---|---|---|
| Melk | Kalsium, jod, vitamin B12 | Beriket plantedrikk, grønne bladgrønnsaker, fisk |
| Kjøtt | Jern, B12, sink | Belgfrukter, fullkorn, egg, frø. Vitamin C i samme måltid gir bedre jernopptak |
| Alt fra dyr | B12 særlig | B12 finnes praktisk talt ikke i planter. Tilskudd er nødvendig ved vegansk kosthold |
| Fisk | Omega-3, vitamin D, jod | Linfrø og valnøtt gir en annen omega-3-type. Tilskudd bør vurderes |
| Glutenkorn | Fiber, B-vitaminer | Bokhvete, quinoa, hirse, belgfrukter, grønnsaker |
Punktet om B12 er det eneste på denne siden vi vil kalle et råd: ved fullstendig vegansk kosthold er tilskudd av B12 nødvendig, ikke valgfritt. Det er bred faglig enighet om dette.
Oppskriftene våre, sortert
Av 794 matoppskrifter med registrert ingrediensliste. Husk forbeholdet øverst: dette er hva vi ikke fant i ingredienslisten, ikke en garanti.
Vegetarisk – 416 oppskrifter
Uten kjøtt, fjærkre, fisk og skalldyr.
- Kålsalat med valnøtter
- Rouille
- Grissini
- Karamellpudding
- Krydderkake
- Baba ghanoush
- Hasselnøttmajones
- Meksikansk bønnesalat
- Kremete fransk dressing
- Bruschetta med chevré og grønne asparges
- Havremakroner
- Oppskrift
- Penne all´arrabbiata
- Halloumitaco
- Vaniljekranser
Viser 15 av 416.
Vegansk – 115 oppskrifter
Uten alt fra dyr. Honning må sjekkes særskilt.
- Kålsalat med valnøtter
- Rødbetesalat
- Dillsaus
- Refried beans
- Sviskekompott
- Sprø salat med tomater, fennikel og grønnkål
- Vannmelonsalsa
- Enkel Jack Danielsmarinade
- Korianderpesto
- Rødbetepuré
- Syltet sopp
- Teposjerte pærer
- Reddik
- Jack Daniels saus
- Salsa Roja
Viser 15 av 115.
Uten glutenkorn – 419 oppskrifter
Uten hvete, rug, bygg og vanlig havre i ingredienslisten.
- Kålsalat med valnøtter
- Mascarponekrem
- Hjorteskav
- Tomatsaus
- Refried beans
- Baba ghanoush
- Svinekoteletter med bakte søtpoteter
- Ramsløksmør
- Kremete fransk dressing
- Caprese (Capresesalat)
- Polenta med sopp
- Fennikeldressing
- Rekecocktail
- Reddik
- Løkkompott med vermut og hvitvin
Viser 15 av 419.
Uten melk – 299 oppskrifter
Uten melk, smør, ost og fløte i ingredienslisten.
- Kålsalat med valnøtter
- Salsa
- Fiskekaker oppskrift fra Thailand
- Grillspyd av svin
- Pizzaskole: Pizzadeig
- Kyllingboller ovnsstekte
- Svinekoteletter med bakte søtpoteter
- Vannmelonsalsa
- Hvitløksfreste sjampinjonger
- Timian
- Syltet paprika
- Blåbærsyltetøy
- Sitrussalat
- Baguett
- Løkkompott med vermut og hvitvin
Viser 15 av 299.
Uten egg – 465 oppskrifter
Uten egg i ingredienslisten.
- Kålsalat med valnøtter
- Blåskjell i hvitvin
- Kalv oppskrift med Marsala
- Ovnsstekte lammekoteletter
- Parmesangratinert kylling
- Terteskjell med fiskepudding i hvit saus
- Blåbærsuppe
- Peanøttkrem
- Varm linsesalat
- Tabbouleh med blomkålrasp
- Hvite kakemenn
- Kremet blåskjellsuppe
- Salat med melon og parmaskinke
- Penne med røkt laks, agurk og dillsaus
- Pico de gallo på cherrytomater
Viser 15 av 465.
Uten nøtter – 677 oppskrifter
Uten nøtter og peanøtter i ingredienslisten.
- Reinsdyrskav (Finnbiff) oppskrift
- Bakt potet med fyll
- Fiskeburger med gulrotslaw
- Bruschetta med ertepuré
- Landpate med cumberlandsaus
- Tarte Tatin (fransk eplekake)
- Frikadeller med brun saus og poteter
- Ramsløksmør
- Krydderurtdip
- Rabarbrapai
- Ostesuffle
- Baconpai
- Havregrynsgrøt
- Ovnsbakt salmalaks med fennikelsalsa
- Appelsinmarmelade med stjerneanis
Viser 15 av 677.
Uten skalldyr – 746 oppskrifter
Uten skalldyr og bløtdyr.
- Speilegg
- Fylte egg med kaviar
- Coconut Cream Pie
- Frittata
- Lemon curd
- Kyllingsalat med epler og selleri
- Frikadeller med brun saus og poteter
- Sjokoladesmørkrem
- Smørbrød med makrell og sennepsaus
- Farfalle med cherrytomater og basilikum
- Eplekake med vaniljekrem
- Pære
- Bjørnebærsyltetøy
- Rundstykker med havregryn
- Kanelsnipper
Viser 15 av 746.
Ofte stilte spørsmål
Er listene deres trygge å bruke ved allergi?
Nei, ikke alene. De er laget ved å søke i ingredienslistene våre, og de fanger ikke opp hva som står i selve fremgangsmåten, hvilke merkevarer du kjøper, eller krysskontaminering på ditt eget kjøkken. Bruk dem til å finne fram, og les deklarasjonen på hvert produkt selv.
Hva er forskjellen på melkeallergi og laktoseintoleranse?
Melkeallergi er en immunreaksjon på melkeprotein, og krever at all melk unngås. Laktoseintoleranse er manglende enzym til å bryte ned melkesukker. De fleste med laktoseintoleranse tåler smør, hardost og syrnede produkter, som har lite laktose igjen. Ved melkeallergi går ingen av delene.
Kan jeg bytte smør mot olje i all baking?
Nei. I kaker og muffins går det fint – bruk omtrent 75 gram olje for 100 gram smør. I mørdeig, butterdeig og alt som skal bli sprøtt eller lagdelt, er smøret struktur, og da må du bruke margarin.
Hva er aquafaba?
Kokevannet fra kikerter – væsken i boksen. Proteinene i den binder luft omtrent som eggehvite. Tre spiseskjeer tilsvarer ett egg. Den fungerer godt som bindemiddel og i skum, mindre godt der egget skal heve.
Er havre glutenfritt?
Havre inneholder ikke gluten i seg selv, men dyrkes og males ofte sammen med hvete og blir forurenset. Skal du unngå gluten, må havren være merket glutenfri. Noen med cøliaki tåler heller ikke ren havre.
Trenger veganere kosttilskudd?
Vitamin B12, ja. Det finnes praktisk talt ikke i planteføde, og mangel utvikler seg langsomt og kan gi varig skade. Ellers bør jod, jern, vitamin D og omega-3 følges med på. Snakk med lege eller ernæringsfysiolog om hva som gjelder for deg.
Videre
- Menyplanlegging – Med skaleringsverktøy
- Råvareforståelse – Hva råvarene består av
- Alkoholfritt – Guide og tolv oppskrifter
- Kokkespråk – Teknikkene og ordene
Ernæring og spesialdietter. Innholdet står under.
